欧盟于2000年通过了《cq9电子游戏攻略》,以最大限度地减少各国管辖规则差异的影响[1] 并在整个欧盟范围内促进民商事判决的认可和执行.  重塑监管[2], 12年后被收养, 制定的目的是澄清某些细微之处,并全面改善《cq9电子游戏攻略》.  然而, 就像它的前身一样, 目前尚不清楚《cq9电子游戏攻略》是否也将仲裁排除在其范围之外 [3].

英国上诉法院在 海丽控股有限公司诉欧特克里提银行金融公司案[4] 重新讨论了一个欧盟成员国的法院是否可以授予反诉讼禁令的问题,如果一方在另一个欧盟成员国启动法律程序,不顾双方之间现有的仲裁协议.

In 紫菜控股, 反诉讼诉讼中的原告, 哪些公司在塞浦路斯和英属维尔京群岛注册,在俄罗斯拥有房地产, 和一家俄罗斯银行签订了几项贷款协议, 被告, 用股票质押的. 而贷款协议受俄罗斯法律管辖, 股份质押协议受塞浦路斯法律管辖. 此外, 大多数涉及的协议都包括仲裁条款,规定争议应在伦敦通过仲裁解决.

2017年8月, 因为有了新的安排, 该银行的短期担保贷款被长期无担保债券所取代. 尽管索赔人辩称,新的安排是合法的商业重组, 该行开始对俄罗斯和塞浦路斯的借款人提起民事欺诈和资不抵债的法律程序. 借款人/索赔人通过向英国法院申请反诉讼禁令来执行双方协议中的仲裁条款,以阻止被告继续其索赔.[5]

索赔人认为,根据双方签订的协议中所载的仲裁条款, 不应允许该银行继续在俄罗斯和塞浦路斯进行合法索赔. 英国的宫廷 紫菜控股 重申了欧洲法院判决的有效性 西方油轮公司. v安联水疗[6] (参见我们之前的文章"在欧盟的诉讼:解除“意大利鱼雷”与重铸布鲁塞尔条例),拒绝批准针对这家俄罗斯银行的反诉讼禁令.   这样做, 英国法院澄清,重铸规则采取了与其前身相同的立场, 它拒绝授予反诉讼禁令以执行欧盟各方之间的仲裁条款.

然而,由于重铸条例禁止 立案 (同一诉讼事由和同一当事人在不同法院展开的平行法律程序), the court ordered the discontinuance of the Russian procedures (Russia is not a member of the European Union and is thus not within the purview of the West Tankers principle) and expressly prohibited the parties from starting new claims in other European courts; the Cyprus proceeding was allowed to continue.

的决定 紫菜控股 支持欧洲法院在西部油轮公司案中所持的立场,即欧盟法院在可能受制于仲裁条款的争端中决定自己管辖权的能力,胜过另一家欧盟法院对该条款的执行.  所以, 仲裁庭在哪里成立, 如果一方违反仲裁条款,希望限制欧盟法院的诉讼程序,则可能希望向仲裁法庭本身寻求反诉讼救济.

Hazlo Law的国际商法部门可以帮助您,如果您希望签订一份受欧盟法规约束的商业协议,如本文所述.


[1] 2000年12月22日(EC) No 44/2001号关于民事和商事判决的管辖权、承认和执行的理事会条例. Online >  http://eur-lex.欧罗巴.欧盟/ LexUriServ / LexUriServ.do?uri =橙汁:李:2001:012:0001:0023:EN: PDF

[2] 2012年12月12日欧洲议会和理事会关于民商事判决的管辖权、承认和执行的法规(EU) No 1215/2012

[3]参考我们之前的文章“仲裁此:重新制定的布鲁塞尔条例中仲裁排除的适用性”, 在网上:http://dashtogether.com/articles/arbitrate-this-the-applicability-of-arbitration-exclusion-in-the-recast-brussels-regulation/

[4] 紫菜控股有限公司 & or诉公共股份公司“银行金融公司”, 上诉法庭-cq9电子游戏攻略庭, 6月06, 2018, [2018] EWHC 1343 (Comm),343年[2018]王俐人(D)

[5] 我们不清楚是什么赋予了英国法院审判权来受理这类禁令,但这可能是一个综合的事实,英国经常是仲裁的所在地,它似乎是唯一的欧盟管辖权,实际上发布反诉讼禁令.  这种情况可能会随着英国退欧而改变.

[6] 安联保险公司和忠利保险公司诉西方油轮公司,案例C‑185/07,[2009]ECR. I-663